您现在的位置: 长沙里手 [www.lishou.com] >> 文章频道 >> 原创广场 >> 特约撰稿 >> [专题]长沙话旧 >> 正文
文夕大火的“文夕”作何解?       
文夕大火的“文夕”作何解?
[ 作者:任继甫 | 转贴自:里手社区 | 点击数:2196 | 更新时间:2005/5/2 | 文章录入: ]

 

  文夕大火的“文夕”二字,根据我的认识,就好像对“马日事变”、“灰日暴动”作过的解释是一样的道理。

  也就是说,在民国时期,当时电报代码的记日不是直接用数字,而是用汉字的韵目字来代替,如马日事变之马日是21日,灰日暴动之灰日是10日,而12日的韵目代码恰是文日。因为长沙大火发生在12日晚上,即“文日之夕”,发电报则用“文夕”。这个日子值得所有长沙人记取,即1938年11月12日晚长沙遭受一场劫火。

  民国时期电报代日韵目字菜单,计有一百零六个,比梁山好汉少两个。常用字实际只有30个,31日则用两个形近字“世”(形近卅一)和引(31)表示。

  这三十个字因为是韵目代字,所以今天只要安下心来搞传统诗词创作或研究,了解平水韵就很容易了解和记忆,也就是一东二冬三江四支五微六鱼七虞八齐九佳十灰十一真十二文十三元……。

  登徒子、二分明月搞些传统诗词创作,应该都知道的。

  今天有些人对古代记序的常识不了解,以为文夕大火之“文”和马日事变之“马”以及灰日暴动之“灰”是国民党政府的密电码,甚至著之于正而八经的教材中,我个人认为这是天大的笑话。因为这种韵目记序在民国之前就已有之,也就是说它实际上是一种明码,只是普通的电报数字代码字而已。正好像天地玄黄宇宙洪荒……是旧时账目的序数词一样,天指一,地指二,宇指三……这种记序数法,只是利用《千字文》这本少年识字蒙书中行文的顺序而已。

  希望我已经解释清楚了,不过此段解释除长沙里手网站可以注名引用外,我不希望纸媒和其他网媒引用得到处都是,这是个人读书后的一点个人小心得,好像别人都没有认真仔细地提及过。现在一些著者多不清楚这样的细节性的常识性的东西,也许是不屑吧。


  〖长沙里手〗 感谢作者惠赐,原创首发里手社区 2003年11月7日 更新日期:2003年11月11日

上一篇文章:他们把我当做便衣搞
下一篇文章:在长沙的这个夏天里(现在进行时)
收藏此页到365Key | 发表评论 | 告诉好友 | 打印此文 | 关闭窗口
热门文章
 
推荐文章
 
相关文章
· 南湖路的前世今生[5327]
· 当长沙米粉在午夜的酒影中…[4878]
· 辛亥前夜的长沙:教师最革…[4516]
· 一口水风古井,涌出长沙老…[5575]
· 辛亥革命那年,青年毛泽东…[4873]
 
· 长沙里手的注册商标[5485]
· 新长沙 新联话[15897]
· 出味的长沙话[22744]
· 吃香喝辣长沙美食淘[24374]
· 故居门外的长沙[14556]
 
· 做“农家”食客[3517]
· 碧湘街洪水的记忆[4075]
· 湊一桌乡里湘菜[4291]
· 舔箸之乐[4531]
· 辣椒的制法[4903]
网友评论 只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论