您要打印的文件是:不会说浏阳话的西乡

不会说浏阳话的西乡



作者:袁长江    转贴自:星辰在线


来源:长沙晚报  时间:2007-11-13

 
    浏阳传统上分为东南西北四乡,都静静缀在浏阳河边,各个乡镇的语音及民俗风情各不相同。

    我的家就在西乡,“西乡出小旦”,很多人以为这里的人都有点像戏里的小旦,美丽柔弱。其实不然,西乡人颇得楚人遗风,能吃苦,霸得蛮。

    西乡在另几个乡的人的眼里,多少有些另类。

    最重要的原因,也许是语言的不通。西乡的学子若是考上了浏阳城的学校,大概要半年才能适应。

    有一次,我和一些同乡去浏阳城参加培训班。老师在讲台上大讲浏阳话。结果讲台下西乡来的同学都面面相觑。后来,不断有人递条子上去,说听不懂。老师这才改过来,结果一口塑料普通话说得结结巴巴。

    因为语言的原因,我有一位朋友有一件憾事:大学时代,同学要他说说地道的浏阳话给大家听。结果他不会说,他怎么解释,别人都难以相信:一个浏阳人,竟然不会说浏阳话。

    其实,古老的西乡同样是在浏阳河畔,旖旎的河水过了浏阳城,就开始哺育西乡的大地。对于一个从古老乡土语音的角度来看问题的我来说,从前我一直以为,只有镇头、柏加、官桥、普迹,才算正宗的西乡,它们的语音是相通的,是浏阳的一个另类。

    现在太平桥、枨冲、葛家、青草也都纳入了西乡范围之内,这是现在的新西乡,它们和老西乡一起构成浏阳的“大”西乡。


作者:袁长江